OBČINA JURŠINCI in NOVA KBM d.d., Podružnica Ptuj objavljata

RAZPIS

za subvencioniranje obrestne mere do T+0 % za najete kredite pri Novi KBM, d.d., Podružnica Ptuj občanom občine Juršinci

za pospeševanje drobnega gospodarstva in podjetništva v letu 2000. Sredstva za razvoj bodo dodeljena kot krediti z rokom odplačila od 1 do 5 let. Prednost bodo imeli prosilci za dolgo-ročna posojila. Razpis je objavljen na osnovi Pravilnika o pogojih in načinu za pridobitev sredstev za pospeševanje drobnega gospodarstva, podjetništva in turizma v občini Juršinci (Ur. list RS, št. 68/95 in 35/96).

Za kredit lahko zaprosijo:

-podjetja v zasebni in mešani lasti z najmanj enim zaposlenim delavcem,

-samostojni podjetniki, - občani, ki so pri pristojnem Upravnem organu vložili zahtevo za izdajo obrtne-ga dovoljenja oziroma na pristojnem sodišču priglasitev za vpis v sodni regis-ter in priložili vse potrebne dokumente za ustanovitev obratovalnice oziroma podjetja. Sedež obratovalnice oziroma podjetja in kraj investicije mora biti na območju občine Juršinci. Višina posojila je lahko od 1 mio SIT do največ 5 mio SIT. Razpis je odprt do izčrpanja razpoložljivih sredstev.

Prosilci vložijo prošnjo s prilogami v dveh izvodih priporočeno po pošti z oznako “ZA POSOJILO – DROBNO GOSPODARSTVO” do 30. 10. 2000, na naslov: Občina Juršinci, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci.

Nepopolne in nepravočasno prispele vloge bomo zavrnili.

1. POGOJI IN DOKUMENTACIJA ZA  PRIDOBITEV KREDITOV

Vloga za posojilo mora vsebovati ime in priimek oziroma naziv firme, naslov obratovalnice oziroma podjetja, seznam priložene dokumentacije, opis, predračunsko vrednost investicije ter višino zaprošenega posojila.

Priložiti je treba še naslednjo dokumentacijo:

a) investicijski program po metodologiji NOVE KBM d.d.
b) za naložbo s predračunsko vrednostjo do 10 mio sit prosilec predloži le poslovni načrt, ki vsebuje:
- osnovne podatke o investitorju,
- opis programa z vidika tržnih možnosti (input, ouput), tehnologije, inovacije, kadrov, varstva okolja in porabe energije,

-vire financiranja,

-predvidene rezultate programa in možnosti vračanja kredita;
c) dokazila glede na namen posojila:

-predračun, račun, pogodba za nakup osnovnih sredstev,

-pri gradnji ali adaptaciji poslovnih prostorov pa še:
če je prosilec lastnik: zemljiško-knjižni izpisek, gradbeno dovoljenje oz. priglasitev del,

če je prosilec najemnik: soglasje lastnika oz. upravljalca poslovnih prostorov, da dovoli upravljanje nameravanih del, gradbeno dovoljenje oz. priglasitev del na ime lastnika oz. upravljalca in najem-no pogodbo, ki mora biti sklenjena naj-manj za dvakratno dobo vračanja posoji-la. d) predlog zavarovanja kredita (hipoteka na nepremičnini ali premičnini, poroštvo itd.) e) samostojni podjetniki predložijo:

-potrdilo o vpisu v register obratovalnic in dovoljenje za opravljanje dejavnosti,

- potrdilo pristojnega davčnega organa o plačanih obveznostih in

-napoved za odmero davka iz dejavnosti za leto 1999 z bilanco stanja.

Podjetja predložijo:

-zapis iz sodnega registra, ki ni starejši od 30 dni in

-zaključni račun za leto 1999 (bilanca stanja in bilanca uspeha).

PREDNOST PRI DODELITVI SRED-STEV IMAJO POSAMEZNI PROJEKTI IN RAZVOJNI PROGRAMI, KI ZAGO-TAVLJAJO:

-povečanje produktivnega zaposlovanja in samozaposlovanja ter

- razvoj deficitarnih dejavnosti v občini.

Navodila in informacije dobijo prosilci pri Občini Juršinci, Juršinci 3/b, tel.:758-214 ali NOVI KBM d.d. Podružnica Ptuj, Novi trg 6, tel.: 78-70-510.

Občinski svet Občine Juršinci

župan Alojz Kaučič, s.r.