Na podlagi Zakona o izvrševanju proračunov RS za leti 2011 in 2012 (Ur. list RS, št. 96/2010, 4/2011), na podlagi Odloka o proračunu Občine Juršinci za leto 2012  (Uradni vestnik Občine Juršinci, št. 1/2012), Zakona o kmetijstvu (Ur. list RS štev. 51/2006-UPB1, 45/2008- Zkme-1), Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Juršinci v obdobju 2007 - 2013 (Uradni vestnik Občine Juršinci št. 7/2007), Mnenja Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in razvoj podeželja, št. priglasitve: K-BE0104-5883750-2007), Občina Juršinci (v nadaljevanju občina) objavlja

JAVNI RAZPIS

Za dodelitev sredstev finančne pomoči za ohranjanje in razvoj

kmetijstva in podeželja v občini Juršinci v letu 2012

I. PREDMET RAZPISA

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev – državnih pomoči za uresničevanje ciljev občine na področju razvoja kmetijstva in podeželja, ki se dodeljujejo po pravilih o dodeljevanju državnih pomoči.

II. VIŠINA SREDSTEV

Sredstva so zagotovljena v proračunu za leto 2012 v okvirni višini 23.180,00 EUR, na proračunski postavki št. 410103 Kmetijstvo-razpis.

III. SPLOŠNE DOLOČBE IN OSNOVNI POGOJI ZA KANDIDIRANJE

Upravičenci do pomoči:

- nosilci kmetijskih gospodarstev, pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s primarno pridelavo kmetijskih proizvodov,  imajo sedež na območju Občine Juršinci in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev;

- pravne osebe, ki izvajajo dejavnosti za potrebe kmetijstva in razvoja podeželja na območju občine;

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

Splošne finančne določbe: 

Investicija na kmetiji, nakup opreme, urejanje pašnikov, izvedba programa izobraževanja oziroma katera druga dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2012 in bo predmet prijave na razpis za dodelitev sredstev na področju kmetijstva je lahko začeta pred izdajo upravnega akta (sklepa oz. odločbe) upravičencu o dodelitvi sredstev, vendar so upravičeni stroški po tem razpisu le tisti, ki bodo nastajali v obdobju od časa trajanja razpisa,  pa do porabe sredstev, vendar ne dalj kot do 9. novembra 2012.

V primeru, da se po obravnavi vseh prispelih vlog ugotovi v posameznih ukrepih še ostanek sredstev, se glede na procentni izračun upravičenim razdeli še preostanek sredstev.

Dokazila oziroma plačani računi za izvedene investicije, ki jih upravičenec priloži skupaj z zahtevkom za izplačilo, morajo biti z datumom iz zgoraj navedenega obdobja.

 IV. NAMENI RAZPISA  

1.  NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA ZA PRIMARNO  PROIZVODNJO 

1. Posodabljanje kmetijskih gospodarstev

višina razpisanih sredstev: 12.630,00 EUR

Bruto intenzivnost pomoči pri ukrepu naložbe v kmetijska gospodarstva ne presega:

- do 50 % upravičenih stroškov naložbe na območjih z omejenimi možnostmi,

- do 40 % upravičenih stroškov naložbe na ostalih območjih,

- do 60 % upravičenih stroškov naložbe na območjih z omejenimi dejavniki, če naložbo  

   izvajajo mladi kmetje v obdobju petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva. Mladi 

   kmetje morajo izpolnjevati določila 22. člena Uredbe Komisije (ES) št. 1698/2005.

Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo se lahko dodeli za:

1.1  posodabljanje kmetij,

1.2  urejanje pašnikov,

1.3  urejanje kmetijskih zemljišč.

1.1. Posodabljanje kmetij

Pomoč se lahko dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih.

Upravičeni stroški:

- stroški nakupa  rastlinjaka in montaže ter opreme;

- stroški nakupa mreže proti toči, stroški postavitve, stroški priprave načrta za postavitev mreže s stroški  svetovanja in nadzora;

- stroški postavitve trajnega nasada: stroški priprave izvedbenega načrta za zasaditev  trajnega novega nasada, stroški priprave zemljišča, nakup opore, nakup mreže za ograjo in nakup večletnega sadilnega  materiala, razen jagod.

- stroški adaptacije hlevov, temelječih na zakonodaji Skupnosti (stroški obnove kritine objektov kmetijskega gospodarstva),

- stroški nakupa in montaže nove tehnološke opreme za krmljenje, molžo in izločke;

- stroški nakupa nove in rabljene kmetijske mehanizacije in opreme, vključno z  računalniško programsko opremo;

- stroški obnove fasad na nestanovanjskih gospodarskih objektih na kmetijskem gospodarstvu;

- nakup materiala, opreme in stroški izgradnje pomožnih živinorejskih objektov, razen gnojnih jam in gnojišč zaradi izpolnjevanja standarda Nitratna direktiva;

- stroški nakupa in postavitve rastlinjaka s pripadajočo opremo;

- stroški nakupa in postavitve mrež proti toči;

- splošni stroški na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc);

- najmanjša zmogljivost hleva mora biti 5 ležišč za kobile v boksih ali v prosti reji z  izpustom;

- najmanjša zmogljivost hleva za rejo drobnice  mora biti 15 ležišč;

- najmanjša zmogljivost hleva mora biti 15 ležišč v območjih z omejenimi dejavniki in 30 ležišč v 

  nižinskem območju za rejo krav molznic,  najmanj 30 ležišč v območjih z  omejenimi dejavniki in 40

  ležišč v nižinskem območju za kombinirano rejo  (molznice, ml.živina) ter 10 ležišč v območjih z

  omejenimi dejavniki za krave dojilje;

- imeti načrt postavitve pašnika s popisom del, opreme in tehnologijo paše, minimalne površine 3 ha;

splošni stroški, povezani s pripravo in izvedbo investicije (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški študije za izvedljivost, nakup patentov in licenc,…).

Pogoji za pridobitev:

- izdelan načrt izvedbe projekta  s popisom del, opreme in tehnologijo, ki ga pripravi za to pooblaščena pristojna institucija;

- ponudbo oziroma predračun za nameravano investicijo;

- imeti ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije; v primeru adaptacije je priglasitev del;

- predložiti morajo potreben načrt ureditve hleva, s popisom del, opreme in tehnologijo reje;

- projekti po izvedeni investiciji morajo ustrezati razpisnim kriterijem;

- račun o plačilu poslovnega načrta, potrjen s strani kmetijske svetovalne službe ali druge organizacije;

- pridobljeno ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije, v kolikor se za to vrsto naložbe izdajajo dovoljenja;

- gradbena dela morajo biti izvedena v skladu z veljavnimi predpisi o graditvi objektov, urejanju prostora in varstvu okolja;

- naložba mora biti v skladu  z veljavnimi Standardi Skupnosti;

- kmetijsko gospodarstvo mora prispevati k izpolnjevanju vsaj enega od naštetih specifičnih ciljev tega ukrepa, kar mora biti razvidno iz vloge;

- po zaključku investicije mora kmetijsko gospodarstvo izpolnjevati novo uvedeni standard za dobro počutje živali;

- do pomoči niso upravičena podjetja v težavah;

- naložbe morajo izpolnjevati vsaj en cilj; kot je zmanjšanje proizvodnih stroškov, izboljšanje in preusmeritev proizvodnje, izboljšanje kakovosti, ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali;

- rastlinjak mora biti montažno demontažnega tipa, minimalne površine 300 m²;

- imeti  načrt za postavitev mreže proti toči v sadovnjakih, s popisom del in materiala,

- za postavitev mreže proti toči, imeti v lasti ali na novo posaditi nasad pečkarjev; 

- minimalne  površine 0,4 ha ali 0,1 ha koščičarjev in  izvedbeni načrt;

- za razširitev obstoječih  sadnih nasadov mora imeti v lasti nasad pečkarjev minimalne površine 0,4 ha ali 0,1 ha koščičarjev;

- na novo posaditi nasad pečkarjev minimalne površine 0,4 ha ali 0,1 ha koščičarjev.

Najmanjši znesek dodeljene pomoči je 250 €, najvišji znesek pa 1.000 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

1.2. Urejanje pašnikov

Pomoč se lahko dodeli za namen ureditve pašnih površin na območju občine.

Upravičeni stroški:

- stroški izdelave načrta / projektne dokumentacije za ureditev pašnika;

- stroški za nakup opreme za ograditev pašnikov z električno ali leseno ograjo in pregraditev pašnika na pašne čredinke (koli, žica, izolatorji, pašni aparat, …);

- stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino.

Upoštevati je potrebno, da drenažna dela in namakalni sistemi niso opravičljiv strošek del kmetijskih gospodarstev, razen če naložba v namakalna dela vodi k zmanjšanju prejšnje uporabe vode za najmanj 25 %.

Pogoji za pridobitev:

- načrt postavitve pašnika;

- račun oziroma dokazila o plačilu stroškov, za katere se uveljavlja pomoč;

- dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča;

- drugi splošni pogoji povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti.

Najmanjši znesek dodeljene pomoči je 150 €, najvišji znesek pa 1.000 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

1.3. Urejanje kmetijskih zemljišč

Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč.

Upravičeni stroški:

- za izvedbo malih melioracij do 10 strojnih ur sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve;

- za izvedbo večjih melioracij s predhodno izdelanim investicijskim programom strokovne službe Kmetijsko gozdarskega zavoda Ptuj sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve v nižinskem območju;

- za območja z omejenimi dejavniki za kmetijsko dejavnost pa sofinanciramo do 50% upravičenih stroškov storitve oz. za mlade kmete v obdobju petih let od prve vzpostavitve kmetijskega gospodarstva, do 60% upravičenih stroškov storitve.

Pogoji za pridobitev:

- vloga o nameri dela in odobritev vloge s strani posebne komisije;

kopija katastrskega načrta;

zemljiškoknjižni izpisek ali posestni list iz katerega je razvidno, da je upravičenec lastnik ali solastnik kmetije in ima v uporabi najmanj 2 ha primerljivih kmetijskih površin. Dokumenti so lahko stari največ 1 leto.

zakupne pogodbe, sklenjene za obdobje najmanj 5 let, v primeru zakupa zemljišč;

krčitveno dovoljenje pristojnega organa, če gre za spremembo gozdne površine v kmetijsko;

pri izvajanju večjih agromelioracijskih del se obvezno izdela investicijski program   

  strokovne službe Kmetijsko gozdarskega zavoda Ptuj;

- predračun o  strojnih delih.

Najmanjši znesek dodeljene pomoči je 100 €, najvišji znesek pa 1.000 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

2.     Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

- višina razpisanih sredstev: 2.000,00 EUR

Upravičeni stroški:

- sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij za kritje izgub pri živalih, ki jih povzročijo bolezni.

Bruto intenzivnost pomoči:

- skupaj s sredstvi sofinanciranimi s strani države pomoč ne sme preseči 50% stroškov zavarovalne premije.

Upravičenci do pomoči:

- pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev;

- zavarovalnice, pri katerih so sklenjena zavarovanja za kmetijska gospodarstva;

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

Pogoji za pridobitev:

- veljavna zavarovalna polica in potrdilo o plačilu zavarovalne premije za tekoče leto,

- drugi splošni pogoji povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti.

3.   Pomoč za spodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov

  -   višina razpisanih sredstev: 1.000,00 EUR

Upravičeni stroški:

- stroški tržne raziskave, zasnove in oblikovanja proizvoda, vključno s pomočjo za pripravo vlog za priznanje geografskih označb in označb porekla ali potrdil o posebni naravi proizvoda skladno z ustreznimi uredbami Skupnosti;

- stroški uvedbe sistemov zagotavljanja kakovosti po standardih  ISO 9000 in 14000, sistemov sledljivosti, sistemov za zagotavljanje upoštevanja pristnosti in tržnih normativov ali programov presoje vplivov na okolje za primarno proizvodnjo;

- stroški usposabljanja za uporabo programov in sistemov iz prejšnje točke;

- stroški, ki jih zaračunavajo priznani certifikacijski organi za prvo potrditev sistemov zagotavljanja kakovosti in podobnih sistemov.

Bruto intenzivnost pomoči:

- pomoč se dodeli do 50 % upravičenih stroškov v obliki subvencioniranih storitev in ne vključuje neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

Najmanjši znesek dodeljene pomoči znaša 100 €, najvišji pa 1000 € na projekt ali na upravičenca na leto.

Upravičenci do pomoči:

- pravne in fizične osebe, ki izvajajo dejavnosti za spodbujanje kakovosti kmetijskih proizvodov in so za to ustrezno registrirani ter zagotavljajo, da je pomoč dostopna vsem kmetijskim gospodarstvom na ustreznem območju na podlagi objektivno opredeljenih pogojev. V kolikor opravljajo te storitve skupine proizvajalcev ali druge kmetijske organizacije, članstvo v takih skupinah ne sme biti pogoj za dostop do storitev. Vsak prispevek nečlanov se omeji na sorazmerne stroške za zagotavljanje storitve,

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

Pogoji za pridobitev:

- dokazila o izvedbi storitve,

- račun o plačilu stroškov,

- dokazila o vključenosti pravnih oziroma fizičnih oseb, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.

4. Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju

višina razpisanih sredstev: 7.550,00 EUR

V okviru zagotavljanja tehnične podpore v kmetijskem sektorju se lahko izvajajo državne pomoči:

1. Na področju organiziranja in izvedbe izobraževalno-strokovnih programov s področja vinogradništva, trsničarstva, sadjarstva in obdelovanja zemeljskih površin. Občina Juršinci izbere izobraževalno ustanovo, ki bo omogočila izvajanje vsebine izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodasrtvu. Pomoč se dodeli za kritje,

- stroškov organiziranja programov usposabljanja.

2. Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani:

- honorarji  za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.

3. Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih:

- stroški udeležbe,

- potni stroški,

- stroški izdaje publikacij,

- najemnine razstavnih prostorov,

- simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti 50 EUR na nagrado in zmagovalca.

4. Stroški na področju širjenja znanstvenih dogajanj (prikazi in demostracijski poskusi, delavnice, forumi in predavanja za širšo javnost) pod pogojem, da posamezna podjetja, znamke ali razen za proizvode iz Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006- poreklo niso imenovani.

5. Stroški publikacij, katalogov, spletišč, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani).

6. Za nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja med boleznijo in dopustom:

- stroški strojnih storitev, pri tem je mišljeno, da v času kmetove odsotnosti nekdo vodi kmetijo;

- stroški nadomestne delovne sile.

Bruto intenzivnost pomoči :

- pomoč se krije do 50 % upravičenih stroškov,

- pomoč se dodeli  v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

Upravičenci do pomoči:

- fizične in pravne osebe, ki izvajajo dejavnosti tehnične podpore in so za to ustrezno registrirani ter zagotavljajo, da je pomoč dostopna vsem kmetijskim gospodarstvom na območju občine na podlagi objektivno opredeljenih pogojev. V kolikor opravljajo te storitve skupine proizvajalcev ali druge kmetijske organizacije, članstvo v takih skupinah ne sme biti pogoj za dostop do storitev. Vsak prispevek nečlanov se omeji na sorazmerne stroške za zagotavljanje storitve;

- registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine ali regije;

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

Pogoji za pridobitev:

- dokazila / dokumentacija izvedbe tehnične podpore,

- račun oziroma dokazila o plačilu stroškov,

- dokazila o vključenosti pravnih oziroma fizičnih oseb, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.

V. OBDOBJE IN ČAS ZA IZVEDBO AKTIVNOSTI

Investicija oziroma dejavnost, ki se bo izvajala v letu 2012 in bo predmet prijave na ta razpis je lahko začeta pred izdajo upravnega akta (sklepa oziroma odločbe) upravičencu o dodelitvi sredstev, vendar pa se mora smiselno zaključiti do 9. novembra 2012  (npr. zaključena ena izmed faz investicije na kmetiji, zaključeno izobraževanje), upravičenci pa morajo v primeru odobritve sredstev, dokazila oziroma plačane račune za dokončno izvedena dela izstaviti najkasneje do 3. decembra 2012, skupaj z zahtevkom za izplačilo sredstev.

VI. ROK ZA PREDLOŽITEV VLOG IN NAČIN PREDLOŽITVE

Vlagatelji morajo vloge oddati po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Občina Juršinci, Juršinci 3b, 2256 Juršinci ali osebno v sprejemni pisarni do vključno 9.11.2012. Razpisna dokumentacija je dostopna na spletnem naslovu: www.jursinci.si., pod rubriko razpisi in javne obravnave.  Na hrbtni strani ovojnice morata biti navedena naziv in naslov vlagatelja.

Vsaka posamezna vloga mora biti poslana v zaprti ovojnici z oznako: »Ne odpiraj – vloga na javni razpis KMETIJSTVO 2012«. V primeru, da vlagatelj ODDAJA VEČ VLOG, mora biti vsaka vloga poslana v posebni ovojnici.

Za uvrstitev v postopek izbora za dodelitev sredstev mora vsaka vloga izpolnjevati naslednje pogoje:

- pravilno izpolnjen prijavni obrazec iz razpisne dokumentacije,

- vloga mora biti poslana v roku in na način, ki je določen v tej točki besedila tega razpisa.

VII. ODLOČANJE V POSTOPKU RAZPISA IN OBVEŠČANJE O IZIDU RAZPISA

Vloge, prispele na javni razpis odpira in obravnava strokovna Komisija za odpiranje vlog, imenovana s strani župana. Če Komisija ugotovi, da je vloga nepopolna, pristojna strokovna služba občinske uprave na predlog Komisije pozove prosilca, da jo v roku 8 dni dopolni. Če prosilec vloge v roku ne dopolni ali v tem roku ne zaprosi za podaljšanje roka oziroma pristojnega organa ne obvesti o nastalih objektivnih okoliščinah, se vloga s sklepom kot nepopolna zavrže. Komisija v primeru, ko zaprošena sredstva presegajo vsa razpisana razpoložljiva sredstva lahko zniža odstotek sofinanciranja oziroma določi najvišjo višino sredstev na vlagatelja. 

Na osnovi potrjenega predloga za razdelitev sredstev bo Občina Juršinci v osmih dneh izdala sklep o dodelitvi sredstev, ki bo vseboval določbe o namenu, upravičenih stroških ter višini dodeljenih sredstev. Občina Juršinci bo z izbranimi izvajalci sklenila pogodbo, v kateri se opredelijo izvedbe plačil ter medsebojne pravice in obveznosti.

Zavržene bodo vloge:

-  ki ne bodo poslane v roku in na način, ki je določen v VI. točki tega razpisa,

- ki ne bodo vsebovale vseh dokazil in drugih sestavin, ki jih zahteva besedilo razpisa in razpisne dokumentacije in ne bodo dopolnjene v roku za dopolnitev vloge (nepopolne vloge).

VIII. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESIRANI DVIGNEJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO

Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Juršinci: www.jursinci.si, pod rubriko razpisi in javne obravnave, ali pa v sprejemni pisarni Občine Juršinci, Juršinci 3b, 2256 Juršinci, do izteka prijave na razpis.

IX. DODATNE INFORMACIJE V ZVEZI Z JAVNIM RAZPISOM

Vse dodatne informacije dobijo zainteresirani po telefonu na tel. št.:  02 758 21 42 ali osebno pri direktorju občinske uprave Občine Juršinci Slameršak Dragu ali na elektronskem naslovu: drago.slamersak@jursinci.si.

Štev.: 410-0044/2012-1

Datum: 27.02.2012

Župan občine Juršinci

Alojz KAUČIČl.r.